Versión 1

INFORMANTE: Paca González Pomares (Facinas, Tarifa, Cádiz)
RECOGIDO POR: Beatriz Díaz

Dicen que, antes, la gente del campo guardaba el oro en tinajas y lo escondían por ahí. Y a veces hay señales de que está el tesoro ahí. Si se te hacía de noche y estabas sola, te salía una gallina clueca con los pollitos detrás.

Cuando íbamos a la Mesta a lavar y nos cogía la noche lavando, decían que salían gallinas. Salía la gallina y después, de pronto, desaparecía. Cuando yo me quedaba más tarde, y se iban las demás señoras, me decían, “¡No te quedes tarde mucho por ahí, que sale una gallina clueca con los pollitos detrás!”. A mí no me salió nunca.

Por la vereda que hay yendo para la finca de La Arráez, dicen mis padres que había una cabeza de un toro en un tajo, y un letrero que decía, “enfrente del toro está el tesoro”. Las personas empezaron a buscar, a buscar, y lo encontraron; pero no estaba enfrente, sino en la cabeza del toro. En la misma frente del toro estaba el tesoro metido.

Versión 2

Francisca García Fernández (El Pedregoso, Tarifa, Cádiz)
RECOGIDO POR: Beatriz Díaz

Como había que ir a lavar la lana a la reguera, si se te hacía de noche y estabas sola, te salía una gallina clueca con los pollitos detrás. Salía la gallina y después, de pronto, desaparecía. Eso quiere decir que hay un tesoro. Yo lo vi de día, por encima de mi casa. Vi la gallina con los pollitos detrás y le dije a mi hermano, “¡mira Marcos, mira Marcos, la gallina...!”. La gallina se quitó de enmedio y mi hermano Marcos jamás la vio.

Dicen que, antes, la gente del campo guardaba el oro en tinajas, y lo escondían por ahí. Y a veces hay señales de que está el tesoro ahí. De mi casa para allí hay un tajo que le dicen “El Tajo el Mieo”, porque a un tío mío que se llamaba Marcos le salía un perro amarillo; cuando iba volviendo una curva que hay, ya se le perdía. El señorito le puso a ese sitio “El Tajo de Marcos”. Eso, dicen, es que hay tesoros ahí.
Arriba de donde yo vivo hay una torre de moros, la Torre del Pedregoso, y allí se han encontrado sacos con oro, e iba mucha gente con picoletas. ¡Y nosotros tan cerca y no lo hemos visto! También por allí hay tumbas de moros.