Navidad: Arría la zarza
INFORMANTE: Candelaria Ibáñez (La Ahumada, Tarifa, Cádiz)
RECOGIDO POR. Ana Mª Martínez
Dentro del repertorio prenavideño tradicional, los temas profanos adquieren gran importancia, sirviendo de introducción, intermedio o despedida de la sesión de aguilandos. Así, junto a los temas principales (villancicos o romances sobre la vida de Jesús), nos encontramos composiciones no religiosas de gran éxito que suelen ser de carácter humorístico e incluso burlesco, como la siguiente.
Arría la zarza
que ya sale humo,
que a la Virgen pura
se le quema el culo.
Que se le quemaba,
que se le quemó,
vino San José
y se lo apagó.
Arría la zarza
que ya sale humo,
que al señor (nombre de alguien presente)
se le quema el culo.
Que se le quemaba,
que se le quemó,
y vino (otro de los presentes)
y se lo apagó.
Ya viene la suegra
con el moño al lao
diciendo, (nombre del interlocutor),
qué es lo que ha pasao.
Ya viene la suegra
con el moño tieso
diciendo, (nombre del interlocutor),
qué es lo qué es eso.
Se acabó la copla,
se acabó el romance,
para los mirones
ya ha habido bastante.