Versión 1
INFORMANTE: Inmaculada Jiménez (Algeciras, Cádiz)
RECOGIDO POR: Ana María Martínez
Pinto, pinto, gorgorito,
saca las vacas [habas] a veinticinco.
¿En qué lugar?
En Portugal
¿En qué calleja?
La Moraleja [molleja].
Salte tú por la puerta vieja.
[Esconde la mano que viene la vieja].

Versión 2
INFORMANTE: Rosa Sánchez (Ceuta)
RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez
Pito, pito, gorgorito,
dos pendientes y un lacito.
A la era verdadera,
pim pom fuera.
La cafetera con el café,
salvado queda usted.

Versión 3
INFORMANTE: Ana Alonso (Algeciras (Cádiz)
RECOGIDO POR: Ana María Martínez
Pinto, pinto, gallarindo,
vendió las vacas a veinticinco
y los “bueys” a veintiséis,
por aquí pasó el hijo del rey.
¿A cuántas damas convidó?
(se dice un número y se cuenta)
Menos una que dejó en el mortero.
La cuchara zampa aquí,
vete a la cama a dormir.

Versión 4
INFORMANTE: Julia Girón Rodríguez (Algar, Cádiz)
RECOGIDO POR: Ana María Martínez
Pito, pito, gorgorito,
dónde vas tú tan bonito,
a la era de mi abuela,
pim pom afuera,
la vaca lechera.

Versión 5
INFORMANTE: María José Montesdeoca (Jerez de la Frontera, Cádiz)
RECOGIDO POR: Ana María Martínez
Pito, pito, colorito,
dónde vas tú tan bonito,
a la acera verdadera,
pim pom fuera.

¿CONOCES OTRA VERSIÓN DIFERENTE DE ESTE TEXTO?

PUEDES DARLA A CONOCER ENVIÁNDOLA A info@weblitoral.com

(NO OLVIDES INCLUIR LOS DATOS IDENTIFICATIVOS: NOMBRE DE INFORMANTE, LOCALIDAD Y PERSONA QUE LA ENVÍA)