Versión 1:
INFORMANTE: Pilar Gómez (Zuheros, Córdoba)

RECOGIDO POR: Ana María Martínez

Versión 2:
INFORMANTE: Hortensia Asegurado (Jerez de la Frontera, Cádiz)

RECOGIDO POR: Ana María Martínez

Versión 1

Soy el chino capuchino mandarín
de la era, del palacio del amor,
con mi cola de tamaño natural
me paseo por la calle de Alcalá.
Al pasar por un cafetín
una china me tiró del coletín.
-Mira, china, que no quiero discutir,
soy el chino capuchino mandarín.

Versión 2

Soy el chino capuchino mandarín
de la era, de la era del Japón,
mi coleta es de tamaño regular
y con ella quiero ir a pasear.
Al salir de un cafetín
una niña me tiró del coletín.
-Mira, china, que no quiero discutir,
soy el chino capuchino mandarín.