Versión 1:
INFORMANTE: Jesús Abril (Algeciras, Cádiz)

RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez

Versión 2:
INFORMANTES VARIOS (Montellano, Sevilla)

RECOGIDO POR: Aurora Seijo Ceballos

Versión 1

¿Cuando vendrá el cartero?
¿Qué carta traerá?
¿Será la de mi amante [novio]
si de quién será [o la de mi papá]?
Pom pom
¿Quién es?
El cartero.
¿Trae carta?
No.
Hasta luego.

Versión 2

-Tin, tin
-¿Quién es?
-El cartero.
-¿Qué trae el cartero?
-Carta.,
-¿Para quién?
-Para usted.
-Adelante por la otra puerta
que por aquí no es.
-Carta del rey ha venido
para la niña dorada.
-Que se vaya a la guerra
a defender su corona.
-Pues dame la mano, paloma,
y quédate con diez pichones.