INFORMANTES Y RECOPILADORES DIVERSOS

Versión 1: Algeciras y Los Barrios, Cádiz

Versión 2: Los Barrios, Cádiz

Versión 3: Algeciras, Cádiz

Versión 4: Medina Sidonia, Cádiz

Versión 5: Navas de San Juan, Jaén

Versión 6: Puente Génave, Jaén

Versión 7: Montellano, Sevilla

Versión 8: Cádiz

Versión 1

El patio de mi casa
es particular,
cuando llueve se moja
como los demás.
[Cuando llueve se moja
sólo la mitad.]
Agáchate
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no saben bailar.
H, i , j, k, l, m , n, a,
que si tú no me quieres
[si mi novio no me quiere]
[si tu novio no te quiere]
otro novio [niño] me querrá.
Chocolate,
molinillo,
Corre corre,
que te pillo.
A estirar, a estirar,
que el demonio va a pasar.
A encoger, a encoger,
Que el demonio ya se fue.
¡Uuuuuh!

Versión 2

Chocolate,
morenillo,
corre, corre,
que te pillo.
Correrás, correrás,
pero no me pillarás.

Versión 3

Algeciras, Cádiz.
El patio de mi casa
es particular,
cuando llueve NO se moja
como los demás.
[Cuando llueve se mojan
todos los demás.]
Agáchate
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no pueden bailar.
Levántate
y vuélvete a levantar,
que los levantaditos
sí pueden bailar.
H, i , j, k, l, m , n, a,
que si tú no me quieres
otro amante me querrá.
H, i , j, k, l, m , n, o,
que si tú no me quieres
otro amante tendré yo.

Versión 4

El patio de mi casa
(...)
que las niñas bonitas
se deben de agachar.
Chocolate, molinillo,
corre, corre, que te pillo,
con la punta del cepillo.
Arriad, arriad,
que el demonio va detrás.

Versión 5

El patio de mi casa
es de chocolate,
que llueve y no se moja
[las escaleras de azúcar],
Jesús, qué disparate.
Agáchate
y vuélvete a agachar,
que la que no se agacha
no sabe bailar.

Versión 6

En mi casa hay un patio
muy particular,
cuando llueve se moja
como los demás,
olé y agáchate
y vuélvete a agachar,
las niñas bonitas
no saben bailar.
Olé y cállate
y vuélvete a callar
que las calladitas
saben muy bien bailar.

Versión 7

El patio de mi casa
(...)
Agáchate,
y vuelvete a agachar,
las niñas bonitas
se vuelven a agachar.
Chocolate, molinillo,
corre, corre, que te pillo
con la punta del cepillo.
Corre, corre, que te mato
con la punta del zapato.

Versión 8

El patio de mi casa
no es particular,
cuando llueve se moja
igual que los demás.
Agáchate,
y vuélvete a agachar,
que los niños bonitos
se tienen que agachar.
Corre, corre, que te pillo
con la punta del cepillo.