INFORMANTES VARIOS (Campo de Gibraltar)

RECOGIDO POR: Ana Mª Martínez y Juan Ignacio Pérez

-¿Qué miras?
-El peo que te tiras.
-Los peos no se miran, se huelen.
-Estoy mirando lo cochino que eres.
***
-Tengo hambre.
-Róete el codo y come carne.
***
-¿Qué hay?
-La bahía junto a Cai. [Leche frita]
***
-¿Cuánto te ha costado?
-Dinero y palabra.
***
-¿Qué me pongo?
-El arca y la tapa.
***
-¿Qué dices?
-Que te favorices.
***
-Tengo frío.
-Pues métete en la capa de tu tío.
***
-Tengo calor.
-Métete en un farol.
***
-¿Qué hay encima?
-El techo de la cocina.
***
-Resulta...
-Que después de la consulta
le echaron al tío una multa.
***
-¿Serás capaz?
-Capaz y capataz.
***
-Que aproveches.
-Y después lo eches.
***
-Mamá, Periquito me quiere pegar.
-¿Por qué?
-Por ná.
-Por alguna cosita será.
-Por un pimiento, por un tomate, por una onza de chocolate.
***
-Mamá, mamá,
Periquito me quiere pegar.
-¿Y por qué, y por qué?
-Porque dice que yo le pegué.
***
-¿Te vienes?
-¿A dónde?
-A casa del conde.
-A que te pelen y te monden,
y que te quiten esas orejas,
que ya las tienes viejas.
***
-¿Cómo te llamas?
-Caratarama.
***
-¿Cómo te pusieron?
-Carapuchero [Carafideo]
***
-Estoy aburrido.
-Métete en agua.
***
-¿Qué haces?
-Las paces.
-Las pasas no, los higos.
***
-Parece mentira.
-Que la muerte estira.
***
-¿Qué hora es?
-Las que no han dado y están al caer.
-Buena hora para coger monedas de cinco duros.
***
-¿Qué hora es?
-Las que apuntan y dan por culo al que preguntan.
***
-¿Qué pasa?
-¿Qué pasa en el Congo, que negro que cogen lo vuelven mondongo?
(de una coplilla de la guerra del Congo).
***
-Parece mentira.
-Que la muerte estira.