AGILAR: Referido a una máquina, desempeñar las acciones propias para las que está concebida. Encontrarse en perfecto estado físico y mental. Trabajar con normalidad.
AMBOZÁ: Cantidad de cosa suelta que cabe en el hueco formado con las dos manos.
ANDOBA: Persona que no se quiere nombrar y cuya referencia es despectiva. Del caló.
BIZNAGO: Pene.
BOMBÍN: Alboroto, confusión, desbarajuste.
BORREGA: Ampolla que se produce en la piel por roce, pellizco, quemadura, etc.
CANCO: Hombre afeminado.
CARAFULLENTO: Dícese del trompo o peonza que baila de forma áspera y desacompasada. Persona que hace su trabajo defectuoso y de forma atropellada.
CARRILEO: Continuo ir y venir de gente por un mismo camino.
CHACALACA: Cada uno de los padecimientos propios de la vejez. Por extensión, desperfectos que van apareciendo en las cosas a causa de los años. Del árabe.
CHÁNCHULA: Hombre poco serio o abandonado en el vestir.
CHIBURRALEA: Grupo numeroso de niños y/o niñas en desorden, gritando y de un lado para otro.
CHIPIRMEJO: Apelativo cariñoso que se da a los niños muy pequeños.
CHIPICULÍO: Canto de los jilgueros y de otros pájaros. De origen onomatopéyico.
CHIRIGUACHE: Lipotimia, desvanecimiento.
CONCHIBIQUERO: Habitación muy pequeña aprovechando un hueco en la construcción. Relacionado con conchabar.
CURRUCA: Corcho bornizo o virgen de una rama seca de alcornoque.
EMBUTI: Abundantemente.
ENFERIO: Regalo que se hace a algunos miembros de la familia, particularmente a los más pequeños, durante la feria o al término de la misma.
ENMANGANILLADO: Persona que no puede valerse por sí misma.
ENTEQUEDENTE: Dícese de la persona que por lo más mínimo se siente molesta y lo expresa.
ESCAMPAVÍA: Huída repentina sin causa aparente.
ESCURRUCIO: Residuo que resulta de escurrir algún líquido y que se estima despreciable.
ESPABILAERA: Objeto con el que se da una broma a alguien sin que lo advierta.
ESPETAHIGO: Rápida, apresuradamente. Se usa en la expresión a espetahigo.
FATACO: Desmayo, desvanecimiento.
FIGURETA: Tic nervioso. Contorsión del rostro, generalmente burlesco.
FIRRUMIA: Cosa despreciable por su pequeñez.
GALIPA: Hambre.
GAÑUFERO: Que hace trampa en el juego.
GARFAÑADA: Golpe dado con las uñas por una fiera o una rapaz o por una persona a manera de zarpazo.
GOLIPREAR: Mirar con avidez manjares y golosinas.
HARTIBLE: Dícese de quien molesta y fastidia por repetir lo mismo muchas veces seguidas.
JIFA: Paliza.
MIRCA: Moto con sidecar. Procede de la marca francesa Amilcar.
PEPIHIERVE: Preocupación grande por algo malo que se sospecha que está ocurriendo o que va a ocurrir.
PERIQUINES: Dibujos animados.
SIMANCO: Grieta ancha y profunda en la sierra. De sima.
SOLITRAQUE: Artilugio hecho con un canuto de adelfa donde se introduce un palo a manera de émbolo. En el otro extremo se hace un agujero de forma que, activando el émbolo en un recipiente con agua, se llena el canuto y llega a ser un arma cargada, dispuesta para disparar un chisguete de frío e inocente líquido.
TAZMEAR: Calcular aproximadamente la medida o la cantidad. De tazmía.
TETO: Chichón.
TINETE: Objeto que sirve de blanco o diana para probar la puntería.
TURRACA: Moco sólido que se produce en las fosas nasales.

Para ampliar datos, recomendamos el libro El habla de Ubrique, editado por el Ayuntamiento de la localidad y la editorial Tréveris (2007). Disponible en librerías de la localidad.