Las canicas son unas pequeñas bolas, generalmente de barro, cristal, porcelana o mármol, con las que se llevan a cabo un buen número de juegos de lanzamiento con las manos: golpear a otras canicas, acercar a una línea, introducir en un hoyo o en una figura dibujada en el suelo, etc. En los cortijos y aldeas rurales se jugaba también con las agallas de los quejigos y robles y con algunas bayas como las del majoleto (Espino albar), el escaramujo (Rosa canina) y el brusco (Ruscus sempervirens).

Las formas de lanzar las canicas varían según la preferencia y habilidad de cada jugador, llegándose a utilizar prácticamente todos los dedos de la mano en las diferentes modalidades.

Existen numerosos restos arqueológicos que permiten remontar este juego al Antiguo Egipto y, aquí en España, a la época romana y prerromana.

En este espacio vamos a centrarnos en los diferentes nombres que se les dan a las canicas en todo el mundo, para lo cual, cómo no, queremos contar con vuestras aportaciones.

Los distintos nombres están clasificados por objetos, juegos y lances del juego, pero algunas veces coincide el nombre del juego con el que se le da al objeto, en ese caso hemos optado por colocar el término en la lista de nombres de las canicas; al final, la relación de personas que nos los han hecho llegar.

NOMBRES DE LAS CANICAS

ANDALUCÍA

Bola (en todas las provincias)

Bolindre (Cádiz, Córdoba y Sevilla)

Bolón (Barrio del Tardón, Sevilla): canica de gran tamaño

Cementa (Jódar, Jaén)

Chinera (Jódar, Jaén): canica más pequeña y pulida

Choli (Fuente Obejuna, Córdoba)

Cristala (Jódar, Jaén): canica de cristal de tamaño entre la cementa y la chinera

Mebli o membli (Campo de Gibraltar), de la unión de mobile y ball (influencia de la vecina colonia inglesa de Gibraltar)

RESTO DE ESPAÑA

Bala (León)

Bítalo (Castilla-León)

Canicón (Castilla-León)

Chiba (Zaragoza)

Mía (León)

Naranjilla (León)

 Pito (Zaragoza)

Pitón (Zaragoza): canica grande

NOMBRES DE JUEGOS CON CANICAS

 ANDALUCÍA

Gua (Cádiz)

El hoyo (Cádiz, Sevilla)

Media, cuarta, pie y tres pies (Sevilla)

La olla (Campo de Gibraltar, Cádiz)

La raya (Sevilla)

El toque (Sevilla)

RESTO DE ESPAÑA

Bombardeo (Castilla-León)

Corona (Castilla-León)

Fila al blanco (Castilla-León)

Gua (Zaragoza, Castilla-León)

Habas (Castilla-León)

Hoyitos (Castilla-León)

Los nueve agujeros (Castilla-León)

Rebote (Castilla-León)

Saca (Castilla-León)

Serpertón (León)

La torre (Castilla-León)

NOMBRES DE LOS DIFERENTES LANCES DEL JUEGO

Cate (golpe de una canica a otra)

Cuarta (medida que consiste en la distancia que hay entre el pulgar y el meñique con la mano abierta; utilizado para comprobar qué jugador ha llegado más cerca del objetivo)

Dar matute (último golpe con el que se gana una partida)

Dar prima (primer golpe que se le da a otra canica)

Giriscola (medida entre canicas)

Meco (golpe de una canica a otra)

Papirotazo (golpe)

Sepli (expresión para disculparse por el lanzamiento y pedir una segunda oportunidad; procede del inglés please)

Uñátera (golpe a la canica impulsada con la uña). En el juego leonés de las habas, hay uatro tipos de golpes: uñátera, escarlátera, invocátera y alimbótere

INFORMANTES Y FUENTES

Carmen Florentín (Zaragoza)

Juan Jesús Velázquez (Algeciras)

Teresa Rodríguez (Sevilla)

Jesús Barroso (Jaén)

 Juan José Rosa y Elhecte del Río: Glosario de juegos tradicionales (Universidad de León)

Enviar las colaboraciones a: info@weblitoral.com