Índice de contenidos
« December 2008 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
12345 6
7891011 1213
141516171819 20
212223 24252627
282930 31
 
Personal tools
You are here: Home Textos Dichos y hechos Vocabulario Vocabulario coloquial de Abla (Almería)
Document Actions

Vocabulario coloquial de Abla (Almería)

INFORMANTE: Antonio Ortiz RECOGIDO POR: David Hidalgo

Aparejao: marido sumiso.
Bandarra: forma despectiva de llamar a una persona sin oficio ni trabajo ("Ese es un bandarra").
Biri: voz para llamar a la cabra.
Chambao: sombrajo para el ganado.
Coboya: limosna en dinero o especie que pedía el campanero de la iglesia, de casa en casa.
Colorín: jilguero.
Dar reala: dar información. "Dame reala de eso".
Ene: Voz para llamar al cerdo.
Fafa: palangana (es préstamo del murciano.)
Friero: ancestro del frigorífico. Es una cavidad en el muro de la cocina que mantiene a los productos frescos.
Hormiguilla: caries. "Este niño tiene muchas hormiguillas".
Nochebueno: tronco que arde la noche del 24 de Diciembre, durante la cena, en la chimenea.
Testamento: avíos de la matanza.
Velatorio: fiesta en una vivienda particular, en honor a un santo del pueblo.

EXPRESIÓN
"Si sale bien, San Antón, y si no, la Purísima Concepción". Se dice antes de hacer una prueba de comida.

Selección perteneciente al libro "Raíces populares de Abla", de Antonio Ortiz.


Powered by Plone CMS, the Open Source Content Management System

This site conforms to the following standards: