Vocabulario coloquial Campo de Gibraltar: M, N y O
recogido por Juan Ignacio Pérez
M
MACHO PINGO / MACHO PERICO: mujer hombruna
MADRERO: persona muy apegada a su madre
MAJAO: majadura
MALAJOSO: malange, antipático
MALAPIPA: malange
MALUSQUILLO: enfermo
MANTECA BLANCA / COLORÁ: manteca de cerdo según lleve o no pimentón
MANTEQUITAFLANDES: persona blandengue
MANZANA: molleja de las aves, muy apreciada en el cocido o puchero
MARCHAPIÉ: acera (del italiano)
MARIQUITAZUCA: homosexual, mariquita
MEBLI /MEMBLI /BEMBLI: canica
MECO: golpe seco (se usa en el juego de canicas)
MERLA: níspero
MEZCLILLADO: de colores mezclados (se usa en las prendas de vestir)
MIAJA / MIAJÓN: migaja
MIJILLA: migaja pequeña
MIJITA: fragmento pequeño
MIMO: fucsia (planta)
MIQUEAR: mirar sin ser visto, voyeurismo
MISTO: cerilla
MOCARRÁ: gran cantidad de mocos
MOJOSO: oxidado
MORTERÁ: cantidad grande de algo (usado con cierto sentido despectivo)
MORUNA: sofrito de tomate, pimiento, cebolla que normalmente se prepara con sardinas
MOSQUETA: hemorragia nasal
MUERDIJUYE: cualquier insecto diminuto que pique y sea difícil de localizar
N
NANAY DE LA CHINA: negación tajante
NARANJEL: naranjal
NENES: flequillos
NIQUI: jersey de mangas cortas
NÚMBERO: número
O
OLERSE: imaginarse, presentir