Vocabulario coloquial Campo de Gibraltar: A, B y C
recogido por Juan Ignacio Pérez
A
ANGARILLA: Cancela
ARCHIPIERRES: trastos, utensilios
ARQUETA: alcantarilla
APRETUJÓN: apretón
ALUJA: aluda, hormiga con alas
APULGARAR: enmohecer
AMASQUILLO: albaricoque
ARRECÍO (estar): tener mucho frío
ACHANCARSE: aplanarse (en sentido figurado)
AGUJA PALÁ: pez espada
ACERTAJÓN, ACERTAÓN: acertijo
AGONIOSO: egoísta
AGUAVIVA: medusa
ALANTOTA: a lo lejos, muy adelante
ALCATUFA: chufa
ALICANTE: serpiente peluda (animal de la mitología popular)
APAGUATAO: pazguato
APAMPLAO: idiota, atontado
APERREARSE: preocuparse, disgustarse
APARTAR: echar parte de la comida en un plato, servir
ATORRULLARSE: aturullarse, liarse
B
BAJUNO: despreciable, ruin
BATATA: boniato
BULLA: trajín, prisa
BAJÍO (mal): mala suerte (del caló bají, suerte)
BERZA: cocido realizado con carne y verduras en el que destacan la calabaza y las judías verdes.
BALDEO: paseo, vuelta
BICHITO DE LUZ: mariquita (Cocinella septempuntata)
BULLITA: persona impaciente
BRIZADOS: referido a los labios, resecos
BUJEO: terreno despejado de árboles
BORDE: brusco, grosero
C
CASOLETERO: casero, que no le gusta salir de su casa
CALDEO: actividad interesante, juerga
CALDEOSO: que le gusta apuntarse a todo
CACHETE: carrillo, glúteo
CACARUCA: guasa, mandanga
CABRILLA: caracol de tamaño medio
CACHAZA: parsimonia que enerva a los demás
CAÑADÚ:caña de azúcar
CANTÚO: macizo, referido al físico de una persona
CAGALÁSTIMA: persona lastimera
CASCAR: pegar / hablar
CANELO: idiota
CARRO DE LAS PATÁS: atracción de feria
CASCARRIA: moco
COLÓN: que se cuela en una fila
CORRENTÍN: corriente de aire
CORTAPICHA: tijereta (insecto)
COSTO: conjunto de alimentos que se preparan para llevarse al trabajo o de viaje
CUCO: braga
CULILLO DE MAL ASIENTO: nervioso
CUNITAS TATACHÍN: atracción de feria