Testimonio 1

RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez

Ella estaba enamorada de su primo, pero su primo no... Y el marido de su hermana le dijo a su hermano que, como ellas eran ricas, que se casara con esta. Ella era coja y fea (porque era fea, pobrecita), pero le convenía a él. Y el primo fue a la boda de ella y ella le dijo:

-Primo mío, hazme feliz.

Y se montaron en una mula los dos y, cuando iban por el camino, a él lo mataron y a ella también le dieron unos cuantos tiros y se quedó allí haciéndose la muerta, porque ella ha vivido en Níjar.

-¿Usted la ha conocido?

-Sí, ella era coja y su padre la tenía adoptada porque se quedó soltera. Pero en la boda mataron su borrego y hubo mucha invitación. Pero yo escasamente me acuerdo. Yo estaba en la escuela cuando se contaban aquellas cosas, ya ves tú si hace tiempo.

Le cerraron el camino y lo mataron al pobre hombre y ella se quedó soltera y vieja y ya se ha muerto. Él era tío de Paco Montes, el de la tienda.

Testimonio 2

RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez

En el romance hay un detalle que no va y que me lo contó el yerno de un hombre que ha muerto hace unos meses y que estaba pequeño cuando pasó eso. Resulta que al muerto se lo trajeron a los a velarlo a casa de los padres y por la noche sabéis que ponían velas junto al muerto porque no había electricidad. Y parece ser que se prendió fuego y casi arde medio muerto, porque la caja se quemó un poco. Y a este hombre que loha contado, que era pequeño, le tomaron declaración sobre este caso, el asesinato y el incendio.

Otro detalle que tampoco está en el romance es que resulta que una gitana que iba vendiendo telas de casa en casa, llega el día antes de la boda a la casa de la madre del primo, del que se fugó con la prima, y estaban haciendo buñuelos. Entonces la gitana les dice:

-Hummm, parece que están haciendo buñuelos.

Sí, estamos haciendo buñuelos.

-¿Y eso, cómo que están haciendo buñuelos hoy?

-Pues nada, un día como otro, que me ha apetecido hoy hacer buñuelos.

Entonces la gitana dijo:

-Aquí hay gato encerrado.

Y parece ser que quizás la hermana de la coja y el hermano del que se iba a casar se enteraon de algo de eso: “Aquí están haciendo buñuelos y es que ellos van a celebrar su boda particular”. O sea, que ya suponían que su hijo se iba a traer a la coja.

Eso no sale en el romance y es algo que después contó esa gitana: “Con razón yo fui a casa de fulanita y estaban haciendo buñuelos y me dijo que era como cualquier otro día”. Pero como ya sabían que ella quería al primo y que el primo andaba por ahí...