En este espacio comentaremos publicaciones de temáticas afines a WebLitOral. En algunos casos, además de una pequeña descripción y valoración, incluiremos la forma de adquirirlas, conscientes de que los canales de distribución para este tipo de obras suelen ser algo limitados.

Para que alguna publicación aparezca en este espacio podéis enviarla a:

Asociación LitOral

C/. Carpa-Los Portalones, 13

11207-ALGECIRAS (Cádiz)

MÁS INFORMACIÓN EN info@weblitoral.com

Anselmo J. Sánchez Ferra. CAMÁNDULA (El cuento popular en Torre Pacheco). Monográfico de la Revista Murciana de Antropología. Edita: Universidad de Murcia, 2000.

Doscientas noventa y cuatro narraciones populares componen este volumen fruto del trabajo de campo realizado durante cinco años en la localidad murciana de Torre Pacheco, cerca de Cartagena. Incluye un estudio comparativo con otras versiones publicadas especialmente en el mundo hispánico y su correspondencia con la numeración del índice de Aarne-Thompson.

La transcripción respeta los giros y la fonética más sobresaliente del habla murciana, muy similar a la zona de Granada y Almería, lo que, unido a los paralelismos entre versiones, confiere a esta obra un interés especial para quienes estudian la literatura oral andaluza. Publicación no venal. 

Vicente Cortés. EL TÍO PARAGÜERO (Tradición oral de La Serranía II). Edita: Centro de Estudios de La Serranía. Valencia, 2007.

Segunda entrega de la colección de cuentos y coplas reunidos por el narrador oral Vicente Cortés en la comarca castellanoparlante de La Serranía, en la Comunidad Valenciana.

Se trata de textos procedentes de la tradición hispánica e indoeuropea con peculiares variantes de la zona, donde destacan los tipos humanos, el vocabulario autóctono y el humor.

Puede adquirirse en www.alcalordelaspalabras.com

Rafael Beltrán. RONDALLES POPULARS VALENCIANES (Antología, catálogo y estudio dentro de la tradición del folklore universal). Edita: Universidad de Valencia, 2007.

En la línea de los catálogos tipológicos de Chevalier-Camarena aparece esta completísima obra para dar a conocer todo lo recopilado en la Comunidad Valenciana tanto en valencià como en castellano. Cuentos (rondalles) de corte muy variado que se ven enriquecidos con datos de catalogación según el índice Aarne-Thompson-Uther, comparación con otras versiones orales y literarias y con comentarios identificativos.

Mª Jesús Ruiz, José Manuel Fraile y Susana Weich-Shahak. AL VAIVÉN EL COLUMPIO (Fiesta, coplas y ceremonial). Coedición Universidad y Diputación de Cádiz, 2008.

Este libro rescata los últimos testimonios orales de quienes conocieron la costumbre del columpio como práctica de jóvenes y recoge las recreaciones literarias de quienes, contemplando el ritual, se sintieron deslumbrados. Incluye un CD con coplas y melodías en la voz de los propios informantes.

Se puede conseguir en librerías y en el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.